ASV: Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
BBE: This was my condition, wasted by heat in the day and by the bitter cold at night; and sleep went from my eyes.
DBY: Thus it was with me: in the day the heat consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
KJV: Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
JPS: Thus I was: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
WBS: Thus I was; in the day the drouth consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from my eyes.
WEB: This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.
YLT: I have been 'thus': in the day consumed me hath drought, and frost by night, and wander doth my sleep from mine eyes.
