ASV: and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
BBE: And he said to them, It is clear to me that your father's feeling is no longer what it was to me; but the God of my father has been with me
DBY: and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.
KJV: And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
JPS: and said unto them: 'I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
WBS: And said to them, I see your father's countenance, that it is not towards me as before: but the God of my father hath been with me.
WEB: and said to them, "I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.
YLT: and saith to them, 'I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
