ASV: And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
BBE: And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
DBY: And it came to pass as she spoke to Joseph day by day and he hearkened not to her, to lie with her and to be with her,
KJV: And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
JPS: And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
WBS: And it came to pass, as she spoke to Joseph day by day, that he hearkened not to her, to lie by her, or to be with her.
WEB: As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.
YLT: And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day 'by' day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;
