ASV: And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
BBE: And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.
DBY: Then she caught him by his garment, saying, Lie with me! But he left his garment in her hand, and fled and ran out.
KJV: And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
JPS: that she caught him by his garment, saying: 'Lie with me.' And he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
WBS: And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and went out.
WEB: She caught him by his garment, saying, "Lie with me!" He left his garment in her hand, and ran outside.
YLT: and she catcheth him by his garment, saying, 'Lie with me;' and he leaveth his garment in her hand, and fleeth, and goeth without.
