ASV: and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
BBE: And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.
DBY: and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.
KJV: And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
JPS: and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes,
WBS: And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:
WEB: and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
YLT: and in the vine 'are' three branches, and it 'is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
