ASV: and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
BBE: And the seven thin heads made a meal of the seven good heads; and I put this dream before the wise men, but not one of them was able to give me the sense of it.
DBY: and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.
KJV: And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
JPS: And the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.'
WBS: And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this to the magicians; but there was none that could explain it to me.
WEB: The thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
YLT: and the thin ears swallow the seven good ears; and I tell unto the scribes, and there is none declaring to me.'
