ASV: And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.
BBE: And the seven thin cows made a meal of the seven fat cows. Then Pharaoh came out of his sleep.
DBY: And the kine that were bad-looking and lean-fleshed ate up the seven kine that were fine-looking and fat. And Pharaoh awoke.
KJV: And the ill favored and leanfleshed kine did eat up the seven well favored and fat kine. So Pharaoh awoke.
JPS: And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
WBS: And the ill-favored and lean-fleshed cows ate up the seven well-favored and fat cows. So Pharaoh awoke.
WEB: The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.
YLT: and the kine of bad appearance and lean 'in' flesh eat up the seven kine of fair appearance, and fat -- and Pharaoh awaketh.
