ASV: And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For,'said he , God hath made me forget all my toil, and all my father's house.
BBE: And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house.
DBY: And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God has made me forget all my toil, and all my father's house.
KJV: And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
JPS: And Joseph called the name of the first-born Manasseh: 'for God hath made me forget all my toil, and all my father's house.'
WBS: And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
WEB: Joseph called the name of the firstborn Manasseh, "For," he said, "God has made me forget all my toil, and all my father's house."
YLT: and Joseph calleth the name of the first-born Manasseh: 'for, God hath made me to forget all my labour, and all the house of my father;'
