ASV: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
BBE: Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag.
DBY: And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.
KJV: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
JPS: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
WBS: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money: for behold, it was in his sack's mouth.
WEB: As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.
YLT: and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it 'is' in the mouth of his bag,
