ASV: The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
BBE: The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.
DBY: The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.
KJV: The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
JPS: The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
WBS: The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
WEB: "The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
YLT: The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;
