ASV: and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:
BBE: And take twice as much money with you; that is to say, take back the money which was put in your bags, for it may have been an error;
DBY: And take other money in your hand, and the money that was returned to you in the mouth of your sacks, carry back in your hand: perhaps it is an oversight.
KJV: And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
JPS: and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry back in your hand; peradventure it was an oversight;
WBS: And take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; it may be it was an oversight:
WEB: and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
YLT: and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags, ye take back in your hand, it may be it 'is' an oversight.
