ASV: Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
BBE: Then every man quickly got his bag down and undid it.
DBY: And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
KJV: Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
JPS: Then they hastened, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
WBS: Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
WEB: Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.
YLT: and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
