ASV: And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
BBE: And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
DBY: And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?
KJV: And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
JPS: And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?'
WBS: And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?
WEB: Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"
YLT: and Joseph saith to them, 'What 'is' this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
