ASV: And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.
BBE: Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.
DBY: And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.
KJV: And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
JPS: And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall hasten and bring down my father hither.'
WBS: And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.
WEB: You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."
YLT: and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'
