ASV: and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
BBE: And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.
DBY: and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
KJV: And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
JPS: and take your father and your households, and come unto me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
WBS: And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
WEB: Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'
YLT: and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.
