ASV: Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horse's heels, So that his rider falleth backward.
BBE: May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.
DBY: Dan will be a serpent on the way, A horned snake on the path, Which biteth the horse's heels, So that the rider falleth backwards.
KJV: Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
JPS: Dan shall be a serpent in the way, a horned snake in the path, that biteth the horse's heels, so that his rider falleth backward.
WBS: Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse-heels, so that his rider shall fall backward.
WEB: Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
YLT: Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse's heels, And its rider falleth backward.
