ASV: and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

BBE: Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

DBY: And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

KJV: And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

JPS: And he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

WBS: And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

WEB: and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

YLT: and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
