ASV: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
BBE: And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
DBY: And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:
KJV: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
JPS: And God said: 'This is the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
WBS: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations.
WEB: God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
YLT: And God saith, 'This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that 'is' with you, to generations age-during;
