ASV: By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten'son ;
BBE: By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
DBY: By faith Abraham, when tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten son,
KJV: By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
WEY: Through faith Abraham, as soon as God put him to the test, offered up Isaac. Yes, he who had joyfully welcomed the promises was on the point of sacrificing his only son
WBS: By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only-begotten son,
WEB: By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;
YLT: By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,
