ASV: accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
BBE: Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
DBY: counting that God was able to raise him even from among the dead, whence also he received him in a figure.
KJV: Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
WEY: For he reckoned that God is even able to raise a man up from among the dead, and, figuratively speaking, it was from among the dead that he received Isaac again.
WBS: Accounting that God was able to raise him even from the dead; from whence also he received him in a figure.
WEB: concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.
YLT: reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive 'him'.
