ASV: choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
BBE: Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
DBY: choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin;
KJV: Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
WEY: having determined to endure ill-treatment along with the people of God rather than enjoy the short-lived pleasures of sin;
WBS: Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
WEB: choosing rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the pleasures of sin for a time;
YLT: having chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have sin's pleasure for a season,
