ASV: Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
BBE: Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
DBY: Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;
KJV: Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
WEY: Women received back their dear ones alive from the dead; and others were put to death with torture, refusing the deliverance offered to them--that they might secure a better resurrection.
WBS: Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
WEB: Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
YLT: Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
