ASV: Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
BBE: Because of this, let us have a strong desire to come into that rest, and let no one go after the example of those who went against God's orders.
DBY: Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
KJV: Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
WEY: Let it then be our earnest endeavour to be admitted to that rest, so that no one may perish through following the same example of unbelief.
WBS: Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
WEB: Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
YLT: May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
