ASV: And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
BBE: And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
DBY: But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
KJV: And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
WEY: But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
WBS: And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
WEB: We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
YLT: and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
