ASV: For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
BBE: And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.
DBY: Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
KJV: For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
WEY: Because I will be merciful to their wrongdoings, and their sins I will remember no longer.'"
WBS: For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
WEB: For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
YLT: because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --
