ASV: Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
BBE: Now while these things were in existence, the priests went into the first Tent at all times, for prayer and the making of offerings.
DBY: Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
KJV: Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
WEY: These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.
WBS: Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God:
WEB: Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,
YLT: And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,
