ASV: Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
BBE: But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.
DBY: And I it was that taught Ephraim to walk, He took them upon his arms, but they knew not that I healed them.
KJV: I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
JPS: And I, I taught Ephraim to walk, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
WBS: I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
WEB: Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.
YLT: And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
