ASV: Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

BBE: But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me.

DBY: Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt, and thou hast known no God but me; and there is no saviour besides me.

KJV: Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

JPS: Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt; and thou knowest no God but Me, and beside Me there is no saviour.

WBS: Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no God but me: for there is no savior besides me.

WEB: "Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt; and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.

YLT: And I 'am' Jehovah thy God from the land of Egypt, And a God besides Me thou dost not know, And a Saviour -- there is none save Me.


BibleBrowser.com