ASV: On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
BBE: On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
DBY: In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
KJV: In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
JPS: On the day of our king the princes make him sick with the heat of wine, he stretcheth out his hand with scorners.
WBS: In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
WEB: On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
YLT: A day of our king! Princes have polluted themselves 'with' the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.
