ASV: As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
BBE: As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
DBY: As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
KJV: As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
JPS: As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird; there shall be no birth, and none with child, and no conception.
WBS: As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
WEB: As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
YLT: Ephraim 'is' as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
