ASV: When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
BBE: At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?
DBY: When ye come to appear before me, who hath required this from your hand to tread my courts?
KJV: When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
JPS: When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to trample My courts?
WBS: When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
WEB: When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
YLT: When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?
