ASV: And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
BBE: And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.
DBY: And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.
KJV: And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
JPS: And there shall be a pavilion for a shadow in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.
WBS: And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
WEB: There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.
YLT: And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
