ASV: A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
BBE: He will not let a crushed stem be quite broken, and he will not let a feebly burning light be put out: he will go on sending out the true word to the peoples.
DBY: A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment according to truth.
KJV: A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
JPS: A bruised reed shall he not break, and the dimly burning wick shall he not quench; he shall make the right to go forth according to the truth.
WBS: A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment to truth.
WEB: He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
YLT: A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
