ASV: One shall say, I am Jehovah's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
BBE: One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.
DBY: One shall say, I am Jehovah's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand: I am Jehovah's, and surname himself by the name of Israel.
KJV: One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
JPS: One shall say: 'I am the LORD'S'; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
WBS: One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.
WEB: One will say,'I am Yahweh's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand'to Yahweh,' and honor the name of Israel."
YLT: This 'one' saith, For Jehovah I 'am', And this calleth 'himself' by the name of Jacob, And this 'one' writeth 'with' his hand, 'For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
