ASV: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
BBE: They are bent down, they are falling together: they were not able to keep their images safe, but they themselves have been taken prisoner.
DBY: They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.
KJV: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
JPS: They stoop, they bow down together, they could not deliver the burden; and themselves are gone into captivity.
WBS: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity.
WEB: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
YLT: They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.
