ASV: They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
BBE: They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.
DBY: they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
KJV: They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
JPS: They are created now, and not from of old, and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say: 'Behold, I knew them.'
WBS: They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardst them not; lest thou shouldst say, Behold, I knew them.
WEB: They are created now, and not from of old; and before this day you didn't hear them; lest you should say,'Behold, I knew them.'
YLT: Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, 'Lo, I have known them.'
