ASV: Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
BBE: Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!
DBY: Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, till wine inflameth them!
KJV: Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
JPS: Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
WBS: Woe to them that rise early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflameth them!
WEB: Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink; who stay late into the night, until wine inflames them!
YLT: Wo 'to' those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
