ASV: Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
BBE: Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!
DBY: Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as with cart-ropes!
KJV: Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
JPS: Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope,
WBS: Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope:
WEB: Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
YLT: Wo 'to' those drawing out iniquity with cords of vanity, And as 'with' thick ropes of the cart -- sin.
