ASV: The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
BBE: The prisoner, bent under his chain, will quickly be made free, and will not go down into the underworld, and his bread will not come to an end.
DBY: He that is bowed down shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.
KJV: The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
JPS: He that is bent down shall speedily be loosed; and he shall not go down dying into the pit, neither shall his bread fail.
WBS: The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
WEB: The captive exile shall speedily be freed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
YLT: Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking.
