ASV: And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
BBE: And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
DBY: And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!
KJV: And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
JPS: And one called unto another, and said: Holy, holy, holy, is the LORD of hosts; the whole earth is full of His glory.
WBS: And one cried to another, and said, Holy, holy, holy is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
WEB: One called to another, and said, "Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!"
YLT: And this one hath called unto that, and hath said: 'Holy, Holy, Holy, 'is' Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth 'is' His glory.'
