ASV: And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
BBE: And the bases of the door-pillars were shaking at the sound of his cry, and the house was full of smoke.
DBY: And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
KJV: And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
JPS: And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
WBS: And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
WEB: The foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.
YLT: And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.
