ASV: Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
BBE: Then a winged one came to me with a burning coal in his hand, which he had taken from off the altar with the fire-spoon.
DBY: And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;
KJV: Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
JPS: Then flew unto me one of the seraphim, with a glowing stone in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar;
WBS: Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
WEB: Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
YLT: And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken 'it' from off the altar,)
