ASV: Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
BBE: Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
DBY: Arise, shine! for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
KJV: Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
JPS: Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
WBS: Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
WEB: "Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.
YLT: Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.
