ASV: to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
BBE: To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;
DBY: to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
KJV: To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
JPS: To proclaim the year of the LORD'S good pleasure, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
WBS: To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
WEB: to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;
YLT: To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.
