ASV: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
BBE: In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?
DBY: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burnt up with fire, and all our precious things are laid waste.
KJV: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
JPS: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised Thee, is burned with fire; and all our pleasant things are laid waste.
WBS: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned with fire: and all our pleasant things are laid waste.
WEB: Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
YLT: Our holy and our beautiful house, Where praise Thee did our fathers, Hath become burnt with fire, And all our desirable things have become a waste.
