ASV: and they shall look unto the earth, and behold, distress and darkness, the gloom of anguish; and into thick darkness they shall be driven away.
BBE: And he will be looking down on the earth, and there will be trouble and dark clouds, black night where there is no seeing.
DBY: and they will look to the earth; and behold, trouble and darkness, gloom of anguish; and they shall be driven into thick darkness.
KJV: And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
JPS: or look unto the earth, behold distress and darkness, the gloom of anguish, and outspread thick darkness.
WBS: And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
WEB: and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
YLT: And unto the land it looketh attentively, And lo, adversity and darkness! -- Dimness, distress, and thick darkness is driven away, But not the dimness for which she is in distress!
