ASV: for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
BBE: For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
DBY: for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
KJV: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
WEY: Although he has looked carefully at himself, he goes away, and has immediately forgotten the sort of man he is.
WBS: For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
WEB: for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
YLT: for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
