ASV: For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;
BBE: For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing,
DBY: for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel,
KJV: For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
WEY: For suppose a man comes into one of your meetings wearing gold rings and fine clothes, and there also comes in a poor man wearing shabby clothes,
WBS: For if there come into your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
WEB: For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue, and a poor man in filthy clothing also comes in;
YLT: for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,
