ASV: Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
BBE: Sorrow is mine for I am wounded! my wound may not be made well; and I said, Cruel is my disease, I may not be free from it.
DBY: Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is my grief, and I will bear it.
KJV: Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
JPS: Woe is me for my hurt! My wound is grievous; but I said: 'This is but a sickness, and I must bear it.'
WBS: Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
WEB: Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
YLT: Wo to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this 'is' my sickness, and I bear it.
