ASV: O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
BBE: O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.
DBY: I know, Jehovah, that the way of man is not his own; it is not in a man that walketh to direct his steps.
KJV: O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
JPS: O LORD, I know that man's way is not his own; it is not in man to direct his steps as he walketh.
WBS: O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
WEB: Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
YLT: I have known, O Jehovah, that not of man 'is' his way, Not of man the going and establishing of his step.
